Mostrar mensagens com a etiqueta Produtos Regionais Portugueses. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Produtos Regionais Portugueses. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 23 de março de 2012

In memorian

Now is the winter of our discontent / Made glorious summer by this sun of York, escreveu o bardo William e em verdade o verso se pode adaptar, duplamente verdadeiro, a esta terra e a este tempo.

Agora que a estação se acerta com o bom tempo antecipado, despeçamo-nos com sentimento do atípico Inverno, recordando um excelente momento de glutonice.

Ovos mexidos com farinheira e um arroz de morcela, que me aliviaram as nuvens do futuro e comprovaram quão fácil seria se tudo por aqui produzido - das ideias às realizações - fosse tão equilibrado e magnificamente correcto quanto o nosso fumeiro tradicional.



 

quarta-feira, 7 de março de 2012

Oeiras, a não perder

É já no próximo fim de semana que se vai realizar, no Mercado Municipal de Oeiras, a



apresentação à Grande Lisboa das sete estrelas do fumeiro do concelho de Vinhais: Salpicão, Chouriça de Carne, Alheira, Butelo, Chouriça Doce, Chouriço Azedo e Presunto Bísaro.

São iguarias que não merecem ser desencontradas, pelo que peguem no GPS, nos comprimidos para o colesterol / ténis para longas caminhadas e em algumas notas e rumem até à vila do ... Marquês.

Eu prometo publicar algumas maneiras de aproveitar as vitualhas que sobrarem do caminho para casa.

quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

O Bentrulho

Pois. Criados que somos quase todos na melancolia urbana, a poucos foi dada a oportunidade de contacto com o léxico rural tradicional... Bentrulho, bentrulho... ressoa a teatro vicentino, ofensa ou dia feriado...

Não. O bentrulho é um enchido feito a partir do estômago do porco e de carne de chouriças típico do Norte do país que encontrei referenciado nas minhas andanças, sem mais pormenores.

Não se encontram muitas indicações na net. A APHORT – Associação Portuguesa de Hotelaria, Restauração e Turismo publica no seu site uma receita.


Ingredientes:
200 gr limão 
1 estômago do porco
carnes de chouriças (ver receita)


Modo de preparação:
É o estômago do porco que deverá ser lavado em várias águas e esfregado com limão. Abre-se na parte superior um pequeno buraco e enche-se com as mesmas carnes das chouriças. Fecha-se bem, com um cordel e leva-se ao pote com água quente, a encalir. Vai para o fumeiro dois ou quatro dias. O bentrulho é assado no forno do pão, numa assadeira, e come-se cortado às fatias.


Mais informações, agradece-se a partilha, comme d'habitude...

sábado, 18 de fevereiro de 2012

Portugal Gastronómico: A Laranja de Amares


(Fonte:   http://laranjas_brilhantes.blogs.sapo.pt  )
De casca fina, sumarenta e doce, à Laranja de Amares faltará, porventura, uma melhor conjugação de esforços de todos os envolvidos (produtores, autarquia, serviços regionais do Ministério da Agricultura) para obter a oficialização de qualidade que a atribuição de uma IGP lhe garantiria.

No início de 2011, no livro ‘Recetas de Repostería Tradicional de la Cocina Familiar Gallega e Portuguesa’ (Ed. Nigratea, Galiza), as autoras Elvira Araújo e Matilde Felpeto apresentam algumas receitas tendo como ingrediente base as laranjas da região. Elvira Araújo, amarense, estará presente no Festival das Papas de Serrabulho com um Show Cooking subordinado ao tema "Doces com Laranjas de Amares".

Editada para a ACITRA (Associação dos Citricultores de Amares) pela SKILLMIND, foi editada a brochura "Manual do Consumidor /Transformador da Laranja de Amares" da qual, com a devida vénia, se transcreve a seguinte informação:

"Pensa-se que a laranja de Amares é originária da China, tendo sido transportada posteriormente para Macau. Surge então, associada aos Descobrimentos Portugueses, uma vez que os nossos descobridores a trouxeram para esta região. O clima em Amares, deu corpo à suculenta e saborosa laranja de casca fina que delicia os mais requintados paladares e refresca nos meses em que o calor é mais intenso. É, precisamente, nos meses sem “r”, de Maio a Agosto que a Laranja de Amares se torna mais suculenta e saborosa. É, ainda, na gastronomia e na doçaria regional que utilizam este citrino como aliado na confecção das iguarias doces e no acompanhamento de pratos regionais.(...)


Transformação da laranja em licor

(...) Relativamente à transformação da laranja em licor, é necessário 1L de aguardente, cascas de laranja e água e açúcar na mesma proporção. Num litro de aguardente mergulham-se durante uns dias as cascas da laranja. Faz-se um litro de xarope de açúcar (igual quantidade de água e de açúcar), junta-se a aguardente, agita-se bem, filtra-se e engarrafa-se.


Transformação da laranja em compotas

A compota é uma das formas de rentabilizar a fruta. Prepara-se com dois ingredientes principais: a fruta e o açúcar. Deve dar-se preferência a frutos da época, frescos e não muito maduros. Na preparação da fruta, devem retirar-se os caules e partes maduras ou apodrecidas. Se forem usados frutos com caroço, estes devem ser retirados. No que diz respeito à escolha do açúcar, as opções variam. O melhor açúcar é o de confeiteiro. Os ingredientes devem ser pesados cuidadosamente.

Colocar num tacho os frutos anteriormente preparados e adicionar a quantidade de água indicada e deixar ferver até ficarem maduros. Esmagar os frutos contra o tacho de modo a fazer escorrer o sumo. 
A mistura deve fazer diminuir cerca de  1/3 antes de lhe juntar o açúcar. Enquanto deixa a fruta a cozinhar, deve pesar-se bem o açúcar e aquecer no forno, no ponto mais baixo durante cerca de 15 minutos. O açúcar irá dissolver-se melhor na mistura com a fruta se for aquecido primeiro. Quando a fruta estiver suficientemente amolecida, deve juntar-se o açúcar todo de uma vez e mexer em lume brando até estar dissolvido. Depois de dissolvido, deve aumentar-se o lume, deixar ferver, mexendo só de vez em quando, até chegar ao ponto certo. Pode usar-se o termómetro, se a compota estiver nos 180º, está pronta.

Compota de Laranja
1kg de açúcar, 2 limões médios descascados, 3 cravos-da-índia, 12 laranjas médias, 2 paus de canela.

Cortar as laranjas e os limões em fatias finas. Colocá-las numa panela grande, juntar meio litro de água, o açúcar, o cravo e a canela. Levar ao lume, mexer de vez em quando, por 20 minutos ou até a laranja ficar macia.
Retirar do lume e deixar arrefecer.


Cristalização da casca da laranja

Muito mais do que um aproveitamento, as cascas de laranja açucaradas/cristalizadas acompanham por exemplo, um café. Pode ainda ser utilizado para a confecção de bolos. No que diz respeito a ingredientes, são necessárias cascas de laranja (1 parte) e açúcar (1,75 partes). As cascas devem ser o mais inteiras possível. Corta-se o topo e a base das laranjas, de seguida fazem-se cortes verticais, de 4 em 4 cm, apenas na casca, à volta de toda a laranja e retira-se a casca. Na tábua, cortam-se estas cascas em tiras finas, de aproximadamente 3 mm. Demolham-se em água fria, no mínimo 8 horas e no máximo 18 horas. Escorrem-se as cascas apertando ligeiramente. Numa panela colocam-se as cascas e o açúcar. Deixa-se derreter, mexendo ocasionalmente. O açúcar vai fundir, ferver, espumar e engrossar. Durante este tempo vai-se mexendo com a colher mas sem partir as cascas, apenas para as soltar. Quando atingir os 120º, está no ponto ideal, que se verifica se “abrir uma estrada” no fundo
da panela. Mexe-se vigorosamente, e o açúcar ficará mais opaco. Desliga-se o lume, continua-se a mexer e ele açucará. Mexe-se um pouco para arrefecer e soltar as laranjas. Verte-se para uma travessa ou um prato grande. Com um garfo separam-se as cascas e colocam-se num prato a arrefecer.


Doçaria

Bolo de Laranja
150 g de manteiga, 150 g de açúcar, 1 laranja, 3 ovos, 150 g de farinha e 1 colher de sopa de fermento em pó.

Bater a manteiga com o açúcar. Adicionar a raspa de laranja e o sumo. Juntar os ovos, batendo. Por fim, adicionar a farinha com o fermento. Deitar a massa numa forma untada e levar a cozer em forno médio (180º) durante cerca de 20 minutos.

Bavaroise de Laranja
2 dl de natas, 5 dl de leite gordo, 100g de açúcar, 6 gemas de ovos, 5 folhas de gelatina incolor, casca de 1 laranja, sumo de 3 laranjas.

Levar o leite a ferver, juntamente, com a casca de laranja, bater as gemas com o açúcar de modo a obter um creme fofo e homogéneo. Juntar, ao creme de ovos, o leite em fio. Levar de novo a mistura ao lume e, mexendo sempre, deixar engrossar. Retirar do creme a casca de laranja e juntar o sumo. Dissolver a gelatina, depois de a ter demolhado em água fria. Bater as natas até ganhar consistência de chantilly e incorpore-as cuidadosamente no creme de laranja, depois de ligeiramente arrefecido. Levar ao frigorífico para solidificar.

Bolo de laranja com cobertura de chocolate
4 ovos, 200 g de açúcar, 125 g de manteiga, 125 g de farinha trigo, 1 colher de chá de fermento, raspa e sumo de 2 laranjas, 40 g de laranja cristalizada.

Bater a manteiga com metade do açúcar e juntar as gemas. Adiciona-se a raspa de laranja e bate-se. Envolver a farinha com o fermento alternando com as claras batidas em castelo com a outra metade do açúcar. Depois de tudo bem envolvido deite o preparado numa forma, untada e polvilhada com farinha. Leve ao forno, pré-aquecido a 180º cerca de 50 minutos. Assim que retirar do forno, colocar o sumo das laranjas com 3 colheres de sopa de água e uma colher de sopa de açúcar numa caçarola e levar ao lume até ferver. Retirar do lume e deitar em cima do bolo ainda na forma. Quando frio, desenforma-se e faz-se a cobertura. Relativamente à cobertura, deve ferver-se as natas e juntar o chocolate ralado, mexendo até que o chocolate tenha derretido. Juntar a manteiga em pedaços e mexer tudo.

Biscoitos de Laranja
4 ovos, 150 g de açúcar, 175 g de farinha, raspas de laranja q.b, manteiga para untar, açúcar pilé para polvilhar, 1 colher de fermento.

Numa tigela, bata os ovos com açúcar. Juntar a farinha, o fermento, a raspa de laranja, mexendo com cuidado e sem bater. Untar assadeiras com manteiga e colocar a massa, bem separada.Polvilhar com açúcar pilé. Levar ao forno durante 25 minutos,em lume brando. Quando os biscoitos estiverem douradinhos, estes devem ser retirados do forno e descolados com o auxílio de uma espátula.

Charlotte de Laranja
4 laranjas sem caroços, 400g de açúcar, 4dl + 1colher de sopa de água, 5 claras, 150 g de açúcar em pó, 1 colher de sopa de licor Beirão, 8 folhas de gelatina, 4 dl de natas.

Começar por preparar com alguma antecedência, as laranjas. Lavar 3 laranjas, rejeitar as pontas e cortar a laranja em rodelas finas. Levar 250 g de açúcar ao lume com 4 dl de água. Deixar ferver durante 2 minutos. Introduzir as rodelas da laranja, reduzir o calor para o mínimo e deixar cozer durante cerca de 1hora 20 minutos, o mais suavemente possível. Deixar as laranjas nesta calda durante cerca de 18h horas. Passar por água 1 tigela com cerca de 1,5l de capacidade e forrá-la com película aderente. Escorrer, cuidadosamente, as fatias de laranja, colocá-las na tigela de modo a forrá-la completamente e colocar no congelador enquanto se prepara o creme. 


Bater as claras em castelo, juntando-lhes o açúcar. Dissolver 150 g de açúcar no sumo da restante laranja. Levar ao lume até obter um ponto espesso (115º). Adicionar este xarope, em fio, às claras, batendo vigorosamente. Juntar ainda a casca de laranja e o licor Beirão. Dissolver as folhas de gelatina, previamente demolhadas, numa colher de água quente. Bater as natas e juntá-las ao preparado anterior. Deitar o creme na forma preparada e levar a solidificar no frigorífico durante 6 horas. Para desenformar mergulhar a forma em água quente e virar a Charlotte para o prato retirando cuidadosamente a película.

Gelado de laranja e chocolate
250g de chocolate, 1 lata de leite condensado e (o volume de)1 lata de sumo de laranja.

Separar 1/3 do leite condensado para um recipiente e deitar o restante numa tigela. Medir o sumo de laranja pela lata e misturar à porção do leite da tigela. Depois de bem batido, deitar o preparado em pequenas formas de flans de alumínio e colocar no congelador. 4 horas depois, o gelado estará pronto.

Relativamente ao molho, derreter o chocolate em banho-maria, ao qual misturou a menor porção do leite condensado guardado para esse efeito no inicio da confecção. Desenformar o gelado sobre pratinhos e regar com o molho.

Pão-de-ló de laranja
6 ovos, 200g de açúcar, 150g de farinha, 1 chávena de café de óleo, 2 laranjas, 1 colher de chá de fermento.

Bater as gemas com o açúcar, adicionar o óleo e bater. Juntar o sumo de laranja e adicionar a farinha. Por fim, envolver as claras. Colocar numa forma untada e polvilhada com farinha. Vai ao forno a 200º cerca de 40 minutos.

Pudim de laranja
1 copo de sumo de laranja, 1 copo de água, 3 colheres de sopa de maisena, 3 colheres de sopa de  açúcar. Para a calda é necessário 1 copo de laranja, ½ colher de maisena, 2 colheres de açúcar.

Dissolver a maisena, juntar os ingredientes e misturar. Levar ao lume até engrossar, despejar numa forma previamente humedecida e levar ao frigorífico. Para a calda levar ao lume todos os ingredientes até obter o ponto de fio. Depois, colocar por cima do pudim. (...)

Bibliografia
• Jordão, A.P., (2002), Pequeno Tratado das Compotas e outros
Segredos Preparados. Porto: Garrido.
• Rodrigues, J. C., (2000), Licores Caseiros. Lisboa: Editora Notícias."

quinta-feira, 10 de março de 2011

Portugal Gastronómico - Algarve, Produtos tradicionais

De cada vez que descubro estes textos aumenta mais um bocadinho a minha convicção que Portugal não precisa nem de ideias nem de propostas nem de direcções. 


Precisa é de acção. Está (quase) tudo dito e (quase) nada feito.

"Condicionantes e Potenciais dos Produtos Tradicionais" da Região do Algarve, é um estudo muito interessante elaborado por António Oliveira das Neves e editado pela Comissão de Coordenação da Região do Algarve. Analisa com profundidade todos os produtos que a região está em vias de deixar de produzir (ou seja, quase todos), aponta razões, indica caminhos de reabilitação. Aparentemente, os 500 exemplares que a edição mereceu em 2003 eram mesmo indicadores do pouco interesse que iria despertar - já que, pelo panorama actual, "tudo como dantes, quartel-general em Abrantes". Felizmente que a Sta Internet nos disponibiliza estes segredos... Aqui.

Para minha memória e informação de todos, aqui ficam alguns excertos.

"A tipologia seguinte procura reflectir, em grandes grupos, a densidade de produtos tradicionais existentes na Região do Algarve e que possuem valor acrescentado local:

1. PRODUÇÕES PRIMÁRIAS

  • pomar tradicional de sequeiro (amêndoa, figo, azeitona, alfarroba,...);
  • culturas de regadio (laranja, tangerina, figo fresco, batata doce, uva de mesa, primores, ...);
  • actividades pecuárias (cabra e cabrito algarvios, ovelha e borrego de raça churra,...);
  • produção florestal (cortiça, outras espécies mediterrânicas, ...);
  • ervas aromáticas (poejo, salva, orégãos,…);
  • outras (frutos silvestres - medronho, amora, figo de pita, ...-; perceves de Aljezur, moluscos e bivalves; extracção de sal; ...).

2. TRANSFORMAÇÃO DE PRODUTOS AGRO-ALIMENTARES

  • produtos da terra (derivados de alfarroba, doces regionais de amêndoa, azeitona britada e de sal, mel, ...);
  • produtos derivados da pecuária (enchidos - chouriço, farinheira, morcela, molhe -; carne de cabrito algarvio e de borrego de raça churra, queijo de cabra fresco e curado;…);
  • produtos do mar (transformação de sal marinho, flor de sal, peixes secados,...);
  • licores (laranja, tangerina, figo, alfarroba, marmelo, poejo, …) e aguardente de medronho.

Estas produções têm uma história na Região e um espaço importante nas estratégias de acumulação e de rendimento dos seus produtores e das respectivas famílias. Essa importância evoluiu ao longo do tempo, com reflexos no (re)ajustamento do cálculo económico de oportunidade o qual está na origem, p.e., da transformação estrutural do pomar tradicional de sequeiro, com a substituição gradual da figueira, da amendoeira e das oliveiras, por alfarrobeiras. A quebra de preço e de qualidade dos frutos daquelas fruteiras tradicionais, aliada à pressão da concorrência externa e das estratégias de mercado dos agro-transformadores (p.e., produção em massa de miolo de amêndoa e de sal), e a ausência de melhoramento vegetal e de inovação técnica nas culturas, alteraram radicalmente as relações de valor económico em presença.
.
Este tipo de análise converge para a necessidade de estabelecer prioridades produtivas fundamentalmente de dois tipos: 
  • produções que possam, simultaneamente, atingir massa crítica/escala de produção  economicamente viável e preencher, com eficácia e eficiência, procuras típicas de nichos de mercado; 
  • pequenas produções que, isoladamente, não têm facilidade de escoamento e viabilidade económica mas que, inseridas em estratégias produtivas locais e de integração com outras actividades mais próximas da procura, podem atingir condições de valorização de mercado.



A proposta de produtos tradicionais prioritários contempla os seguintes produtos tradicionais de qualidade:
  • derivados da alfarroba;
  • flor de sal marinho;
  • batata doce;
  • azeitona britada;
  • figo fresco;
  • doçaria regional (amêndoa, figo e alfarroba);
  • enchidos de Monchique;
  • cabrito de raça algarvia;
  • queijo de cabra algarvia.



A recolha de leite de cabra, nos concelhos interiores do Guadiana Algarvio, por industriais de lacticínios da Andaluzia, constitui um exemplo paradigmático das dificuldades em ligar a organização das produções primárias à transformação, como modo de gerar localmente maior valor para os recursos endógenos."

sábado, 18 de setembro de 2010

Destilados Portugueses - Indicações Geográficas

Este país - forma genérica de falar dos meus concidadãos... - ainda me consegue espantar. Deixamos as coisas pela metade, temos grandes ideias, somos capazes de boas iniciativas e depois, a meio, cansamo-nos, parece cair sobre o nosso ãnimo uma desilusão profunda que nos faz desinteressar do caminho, desistir, abandonar.

Neste caso devemos ter chateado a União Europeia, pressionado, feito lobby... Ficámos com quase uma vintena de produtos classificados. Ora ter um produto com indicação geográfica protegida vale ouro, tanto para os produtores quanto para as regiões que os albergam. Merece uma campanha de divulgação sólida designadamente - porque é o veículo de divulgação mais utilizado e porque naõ é dispendioso - na internet.

Pois. Tentem lá encontrar informação destes destilados. É de rir. Ou de chorar. (Agradecem-se contribuições  dos perspicazes que as consigam descobrir)

Rum


Rum da Madeira

Aguardente de vinho
Alentejo
Douro
Lourinhã
Ribatejo
Região dos Vinhos Verdes
Região dos Vinhos Verdes de Alvarinho

Bagaceira
Alentejo
Bairrada
Região dos Vinhos Verdes
Região dos Vinhos Verdes de Alvarinho

Aguardente de Fruta
Aguardente de pêra da Lousã
Medronho do Algarve
Medronho do Buçaco

Anis
Évora anisada

Licor
Anis português
Ginjinha portuguesa

Licor de Singeverga - Ora et labora


"O Licor de Singeverga é um licor original, preparado segundo uma antiga fórmula, resultado de longas, pacientes e comprovadas experiências. É, além disso, o único licor, em Portugal, genuinamente monástico, inteira e exclusivamente preparado pelos Monges Beneditinos do Mosteiro de Singeverga e por destilção directa de especiarias e de uma grande variedade de plantas muito aromáticas." (do site do Mosteiro)


Poncha da Madeira


A poncha, ainda que apreciada e consumida em toda a ilha da Madeira, é uma bebida típica de Câmara de Lobos. Na sua forma primitiva era confeccionada com aguardente de cana-de-açúcar, igual porção de água, açúcar e casca de limão, mas nos últimos tempos sofreu algumas adaptações. Ainda que actualmente seja mais frequentemente preparada com aguardente de cana-de-açúcar, mel de abelhas e sumo de limão, outras formas vêm sendo adoptadas, umas substituindo o mel por sumo de maracujá ou laranja e outras substituindo a aguardente de cana-de-açúcar por absinto ou mais frequentemente por whisky.

terça-feira, 24 de agosto de 2010

QUALIFICA, uma Associação valorosa


A Qualifica foi constituída em 2008 e tem vindo a desenvolver um trabalho pouco divulgado de procura da valorização, divulgação, apoio à comercialização dos produtos tradicionais portugueses que se encontram muitos deles longe do grande público.

Atolados em continentes e jumbos, feiras novas e mini-preços, queixamo-nos do sabor a ar e do cheiro a nada (para além do penoso estado de conservação de muitos) de muita da fruta e dos legumes que nos impingem. Para onde foram os produtos que sabiam, que cheiravam? Desapareceram? Aparentemente, só das nossas cidades, o que quer dizer das nossas vidas sedentárias.

A criação de Denominações de Origem e Indicações Geográficas ajuda a fixar os modos de produção e as características de cada um deles e é uma tarefa urgente que a burocracia europeia e a lentidão estatal nacional parecem querer adiar, apesar dos esforços da Associação.

Vamos fazer a nossa parte e buscar este património para o colocar à nossa mesa?

domingo, 22 de agosto de 2010

Guarda - Produtos Regionais

Mais um bom serviço público: o site Guarda Digital, apresenta uma listagem dos produtos da região, com descrições detalhadas e - oh obrigado! - indicação dos locais de venda.
Eis a lista (com outros links para complementar):